کاربران از این پس میتوانند از مترجم گوگل ترنسلیت (Google Translate) به صورت آفلاین هم استفاده کنند.البته همانطور که اطلاع دارید در گذشته هم امکان استفاده آفلاین فراهم شده بود و اما این مترجم دارای هوش مصنوعی است و ترجمه های دقیق و روان تری را به کاربران ارائه می دهد.
از مدتها پیش امکان دسترسی آفلاین به مترجم گوگل برای کاربرانی که در بعضی از شرایط به شبکه اینترنت دسترسی ندارند،فراهم شده است اما محدودیت هایی در این قابلیت وجود دارد که از کاربردی بودن این مترجم جلوگیری می کند.
کمپانی اهل مانتین ویو به تازگی امکان دانلود گوگل ترنسلیت مجهز به هوش مصنوعی را فراهم کرده است و بنابراین میتوان از مترجم گوگل به صورت آفلاین استفاده کرد.گوگل از فناوری ترجمه ماشین عصبی که گوگل برای ترجمه آنلاین استفاده می کند در این نسخه استفاده کرده است،با این تفاوت که برای جلوگیری از اتصال به شبکه اینترنت،از فایل های قرارگرفته در حافظه گوشی کاربر استفاده می کند.حجم این فایل ها بین 35 تا 45 مگابایت است و بنابراین حجم زیادی ندارند.
این شرکت اعتقاد دارد که عملکرد مترجم گوگل مجهز به فناوری هوش مصنوعی،بسیار بهتر است و ترجمه های روان تری را ارائه می کند،بدین علت که برخلاف گذشته به جای معادل سازی بخش بخش جمله،کل آن را دریافت می کند و معنی جمله را نشان می دهد.البته هنوز کارایی آن در اندازه زمان استفاده از نسخه آنلاین نیست اما پیشرفت قابل ملاحظه ای را داشته است.
مترجم آفلاین گوگل برای اندروید و آی او اس و 59 زبان مختلف برای دانلود در دسترس می باشد.این زبان ها شامل آفریقایی، آلبانیایی، عربی، بلاروسی، بنگالی، چینی، دانمارکی، انگلیسی، فیلیپینی، فرانسوی، آلمانی، یونایی، ایتالیایی، ژاپنی، کرهای، نروژی، پرتغالی، رومانیایی، روسی، اوکراینی، اسپانیایی، سوئدی، ترکی و ویتنامی است.همچنین پک مترجم گوگل برای زبان فارسی هم موجود می باشد.
