هم اکنون شبکه اجتماعی فیسبوک بیش از ۱٫۶ میلیارد نفر کاربر در سراسر جهان دارد.دو عامل تنوع زبان و گویش ها باعث شده تا مهندسان فیسبوک در پس راهکار جدی و کاربردی به منظور استفاده همگان از امکانات این شبکه اجتماعی بیفتند.به همین علت آنها الگوریتم یادگیری ماشینی پیشرفته ای را به کار گرفته اند.
الن پارکر،مدیر بخش زبان و مهندسی فیسبوک گفته است که این شبکه اجتماعی چطور با تمام مردم دنیا آن هم با زبانها و لهجه های متفاوت ارتباط برقرار می سازد.او که در کنفرانس Emtech Digital دانشگاه MIT سانفرانسیسکو سخن می گفت اشاره به این نکته داشت که سرویس ترجمه فیسبوک امکان درک بیش از ۴۰ زبان و لهجه را دارا است.
این سرویس علاوه بر درک کلمات،کاربرد آنها را در محیط های متفاوت شناسایی می کند.برای نمونه این سیستم با درک اینکه کاربر در حال استفاده از ترجمه نکاتی در خصوص هتلها در پارس است،به ارائه پیشنهاداتی در خصوص جستجوهای مرتبط به او می پردازد.هدف کلی فیسبوک از گسترش این قابلیت این است که زبان بعنوان مانعی در راه به هم پیوند زدن سراسر جهان نباشد.
طبق آمارها،فیسبوک به طور روزانه ۲۰۰ خط متن را به طور خودکار برای کاربرانش ترجمه کرده و نزدیک به ۸۰۰ میلیون کاربر هم نظاره گر این ترجمه ها در ماه هستند.
منبع:مهر
