اپلیکیشن محبوب گوگل ترنسلیت با ارائه قابلیت‌های جدید و هوشمند از یک ابزار ترجمه ساده فراتر رفته و به یک معلم زبان تبدیل شده است. این به‌روزرسانی به کاربران اجازه می‌دهد تا علاوه بر ترجمه متون به درک عمیق‌تری از گرامر و ساختار زبان‌ها برسند. قابلیت‌های تازه که بر آموزش مکالمه و تمرین زبان متمرکز هستند تجربه کاربری را به شکل قابل توجهی متحول می‌کنند.
در نسخه جدید کاربران می‌توانند با استفاده از گزینه تمرین یا Practice به یادگیری مکالمات روزمره و حرفه‌ای بپردازند. این ویژگی که فعلا در فاز بتا قرار دارد زبان‌هایی مثل اسپانیایی و فرانسوی را در سه سطح مختلف آموزش می‌دهد. علاوه بر این گوگل ترنسلیت با دکمه‌های جدید Understand و Ask به کاربران کمک می‌کند تا منطق گرامری و نکات فرهنگی پشت هر ترجمه را بهتر درک کنند و ترجمه‌هایی با لحن سفارشی درخواست دهند.
به گفته مدیر محصول این اپلیکیشن هدف اصلی فراتر رفتن از ترجمه لغت به لغت و توانمند کردن کاربران برای مکالمه با اعتماد به نفس است. این رویکرد جدید که یادآور اپلیکیشن‌های آموزشی مانند دولینگو است نشان می‌دهد گوگل ترنسلیت قصد دارد به یک ابزار جامع برای یادگیری زبان تبدیل شود. بهبودهایی مانند فونت بزرگ‌تر نیز خوانایی را افزایش داده و این مسیر را برای کاربران هموارتر کرده است.
